国贼（guó zéi） — 国家への裏切り者；国賊

定義

自国の裏切り者を指す正式な文語表現。叛徒や卖国贼よりも強く、より文語的で、歴史的・政治的レトリックで国家を裏切る者を非難するのに使われる。

名詞

国家への裏切り者国賊

国贼桧。
Lì shǐ shàng zuì zhù míng de guó zéi zhī yī jiù shì qín huì.
歴史上最も有名な国賊の一人は秦檜です。
，国贼。
Tā chū mài guó jiā jī mì, bèi rén mín tuò mà wèi guó zéi.
彼は国家機密を売り、国民から国賊と罵られました。
国贼，。
Měi gè shí dài dōu yǒu guó zéi, dàn tā men de xià chǎng wǎng wǎng hěn kě bēi.
どの時代にも国賊はいるが、その末路は往々にして悲惨である。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

贼zéi泥棒・裏切り者

国（国）と贼（泥棒や裏切り者）が合わさり、国に害を及ぼす人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の國のもので、国はその簡体字です。

囗或國

意味を表す部分形符xíngfú

囗囗wéi閉じる

音を表す部分声符shēngfú

或

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の國は囗で閉じることを示し、或が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賊のもので、贼はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

戈戈gē武器

音を表す部分声符shēngfú

則

則zé賊zéi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「賊」は、音を表す「則」と意味の「戈」（武器）で構成され、簡体字の「贼」は後から作られた略字で元の構成要素とは異なる。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。