国道 (guó dào) — 国道(中国の二級道路)

定義

国道は、高速道路よりは遅く、通常は無料の第二級道路です。高速道路はより速く立体交差で、省道はさらに下のレベルの地方道路です。

名詞
国道(中国の二級道路)
量詞 · 条

例文

  • 国道。
    Zhè tiáo guó dào lián jiē le liǎng gè shěng huì chéng shì.
    この国道は二つの省都を結んでいる。
  • 国道,。
    Kāi chē zǒu guó dào bǐ zǒu gāo sù màn yì xiē, dàn bù shōu guò lù fèi.
    国道を走るのは高速道路より遅いが、通行料はかからない。
  • 国道。
    Zhèng fǔ jì huà míng nián xiū jiàn yì tiáo xīn de guó dào.
    政府は来年、新しい国道を建設する予定だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

道dào道路

国は国の範囲を示し、道は道路で、国道です。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の國のもので、国はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi閉じる
音を表す部分声符shēngfú
或
或huò國guó
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の國は囗で閉じることを示し、或が音を表します。

国を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
行行xíng街道
止止zhǐ足
音を表す部分声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の道は街道を表す行、足を表す止、そして首または𩠐と書かれる部分で構成されていました。後に行の右側の部分は消えています。

道を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。