图册（tú cè） — 地図帳；図鑑

定義

名詞

地図帳図鑑

量詞 · 本

图册。
Wǒ zài shū diàn mǎi le yì běn tú cè.
書店で地図帳を買いました。
，图册。
Dì lǐ kè shàng, lǎo shī ràng wǒ men kàn tú cè.
地理の授業で、先生は私たちに地図帳を見るように言いました。
图册。
Zhè běn tú cè lǐ yǒu hěn duō guó jiā de dì tú.
この地図帳には多くの国の地図が載っています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

图は絵、册は冊子で、絵を集めた冊子。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の圖のもので、图はその簡体字です。

囗啚圖

伝統的な形の圖は囗（城壁に囲まれた都市）と啚（遠い地域や領土を意味する古い形）を組み合わせています。簡体字の图は後の省略形です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の冊のもので、册はその簡体字です。

繁体字の「冊」は縄で繋げた竹簡、つまり本のページを表しており、簡体字の「册」は後から作られた略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。