图鉴（tú jiàn） — 図解ハンドブック；絵入りガイド

定義

名詞

図解ハンドブック絵入りガイド

量詞 · 本

图鉴卉。
Zhè běn zhí wù tú jiàn shōu lù le shàng qiān zhǒng huā huì.
この植物図鑑には千種類以上の花が収録されています。
图鉴，。
Tā mǎi le yì běn niǎo lèi tú jiàn, yòng lái shí bié bù tóng pǐn zhǒng.
彼は鳥類図鑑を買って、さまざまな種類を識別できるようにしました。
图鉴。
Zhè běn kǒng lóng tú jiàn de chā tú fēi cháng jīng měi.
この恐竜図鑑のイラストはとても精巧です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

图は絵、鉴は鑑別で、図鑑の意。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の圖のもので、图はその簡体字です。

囗啚圖

伝統的な形の圖は囗（城壁に囲まれた都市）と啚（遠い地域や領土を意味する古い形）を組み合わせています。簡体字の图は後の省略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鑑のもので、鉴はその簡体字です。

金監鑑

意味を表す部分形符xíngfú

金金jīn金属

音を表す部分声符shēngfú

監

監jiān鑑jiàn

今も同じ音

繁体字の鑑は「金」（金属）と「監」（音）で構成されます。簡体字の鉴は後から作られた省略形で、この字形の起源ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。