圆盘（yuán pán） — ディスク (円形の平らな物体)

定義

名詞

ディスク (円形の平らな物体)

量詞 · 块

圆盘。
Zhè ge yuán pán de zhí jìng dà yuē shì sān shí lí mǐ.
このディスクの直径は約30センチです。
圆盘。
Tā bǎ wén jiàn fàng zài yí gè jīn shǔ yuán pán shàng.
彼は書類を金属製のディスクの上に置きました。
圆盘。
Gǔ dài rén yòng shí zhì yuán pán lái yán mó gǔ wù.
古代の人々は穀物を挽くのに石製のディスクを使いました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

圆は「丸い」、盘は「皿」を意味するので、丸い平らな円盤という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の圓のもので、圆はその簡体字です。

囗員圓

意味を表す部分形符xíngfú

囗囗wéi

音を表す部分声符shēngfú

員

員yuán圓yuán

今も同じ音

こちらは簡体字の圆ではなく伝統的な形の圓についての説明です。圓では囗が員を囲み、員の内部には古くからある円の絵が使われています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の盤のもので、盘はその簡体字です。

般皿盤

意味を表す部分形符xíngfú

皿皿mǐn

音を表す部分声符shēngfú

般

今も同じ音

繁体字の「盤」は音を表す「般」と「皿」(器)を組み合わせた文字です。この説明は簡体字の「盘」ではなく「盤」に関するものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。