圈圈 (quān quān) — (動詞+目的語) 丸を描く; 囲む; (名詞) 社交のサークル、派閥; (名詞) 円（形や集団として）

定義

圈圈(juān)は口語的な動詞＋目的語の形で、「丸を描く／囲む」を意味し、転じて名詞「丸（形または社会的サークル）」を表す。重ね形で、圈単独よりくだけた表現。遊び心や繰り返しの丸描きによく使われる。

動詞
(動詞+目的語) 丸を描く囲む
名詞
社交のサークル派閥円（形や集団として）

例文

  • 圈圈。
    Xiǎo péng yǒu zài zhǐ shàng quān quān wán.
    子供は紙に丸を描いて遊んでいます。
  • 圈圈。
    Tā huà le yí gè dà dà de quān quān.
    彼は大きな丸を一つ描きました。
  • 圈圈。
    Nà xiē yì shù quān quān de rén jīng cháng yì qǐ zhǎn lǎn.
    あの美術サークルの人たちはよく一緒に展覧会を開きます。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

圈quān円
圈quān円

圈は円を意味し、繰り返し使うことで円を描く様子や複数の円を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi
音を表す部分声符shēngfú
卷
卷juàn圈quān
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

圈は外側の囗（囲む形）と内側の卷（音を表す）で構成されています。

圈を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi
音を表す部分声符shēngfú
卷
卷juàn圈quān
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

圈は外側の囗（囲む形）と内側の卷（音を表す）で構成されています。

圈を開く →
収録リスト
形

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。