土生土长 (tǔ shēng tǔ zhǎng) — 地元で生まれ育った; 土着の; 自家栽培の

Definition

Examples

• 他是一位土生土长的农民，对这片土地非常了解。
  Tā shì yí wèi tǔ shēng tǔ zhǎng de nóng mín, duì zhè piàn tǔ dì fēi cháng liǎo jiě.
  彼はこの土地で生まれ育った農家で、この土地をよく知っています。
• 这种水果是土生土长的，所以特别新鲜。
  Zhè zhǒng shuǐ guǒ shì tǔ shēng tǔ zhǎng de, suǒ yǐ tè bié xīn xiān.
  この果物は地元産なので、特に新鮮です。
• 虽然他在国外生活了很多年，但他仍然觉得自己是土生土长的中国人。
  Suī rán tā zài guó wài shēng huó le hěn duō nián, dàn tā réng rán jué de zì jǐ shì tǔ shēng tǔ zhǎng de zhōng guó rén.
  彼は長年海外で暮らしてきましたが、自分は生まれも育ちも中国人だと思っています。