圣上 (shèng shàng) — （歴史的、敬称）陛下（皇帝への直接の呼びかけ）; （歴史的、敬称）陛下（皇帝を指す場合）
定義
Honorific used in direct address or reference to the emperor in imperial China. Stronger and more deferential than 陛下 — 圣上 is what officials say TO or ABOUT the emperor, while 陛下 is the formal court form of address.
pronoun
（歴史的、敬称）陛下（皇帝への直接の呼びかけ）（歴史的、敬称）陛下（皇帝を指す場合）
例文
- 圣上，。shèng shàng, Chén yǒu yí shì qǐ zòu.Your Majesty, I have a matter to report.
- 圣上，。shèng shàng Wēi fú sī fǎng, tǐ chá mín qíng.His Majesty, traveling incognito, observed the people's condition.
- 圣上。Mǎn cháo wén wǔ jiē guì bài shèng shàng.All the civil and military officials of the court knelt and bowed to His Majesty.
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。