圣贤 (shèng xián) — 賢者と賢人; 最高の徳と知恵を持つ人々（特に古代儒教の模範）

定義

儒教の伝統における古代の賢人・道徳的模範を指す格式ばった文語的用語（普通人には使わない）。第二字は xián（賢い）で、音・意味とも 酒 とは全く異なる。

名詞
賢者と賢人最高の徳と知恵を持つ人々（特に古代儒教の模範）
量詞 · 位

例文

  • 圣贤。
    Gǔ shí hou de shèng xián liú xià le hěn duō jiào dǎo hòu rén de huà.
    古代の聖賢たちは後世のために多くの教えを残しました。
  • 圣贤，。
    Tā yì shēng dōu zài xué xí shèng xián de pǐn dé, xī wàng néng chéng wéi duì shè huì yǒu yòng de rén.
    彼は生涯をかけて聖賢の美徳を学び、社会に役立つ人間になることを望んでいました。
  • 圣贤，。
    Zhè xiē jīng diǎn shì shèng xián zhì huì de jié jīng, zhí dé fǎn fù yuè dú.
    これらの古典は聖賢の知恵の結晶であり、繰り返し読む価値があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

圣shèng聖人
贤xián賢人

「圣」（聖人）と「贤」（賢人）は、最高の徳と知恵を持つ人々を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聖のもので、圣はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
耳耳ěr耳
音を表す部分声符shēngfú
呈
呈chéng聖shèng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の聖は耳（耳）と呈（音を表す）で構成され、簡体字の圣は省略形で歴史的な構成要素とは異なります。

圣を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賢のもので、贤はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貨幣
音を表す部分声符shēngfú
臤
臤qiān賢xián
今も同じ音

繁体字の「賢」は貨幣を表す「貝」と音を表す「臤」で構成され、「価値がある・貴重なもの（貨幣のように）」という意味を表します。簡体字の「贤」は後からの省略形で、本来の構成要素とは異なります。

贤を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9歴史人（一般）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。