圣马可（shèng mǎ kě） — 聖マルコ（地名、例：ヴェネツィアのサン・マルコ寺院やサン・マルコ広場）｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

聖マルコ（地名、例：ヴェネツィアのサン・マルコ寺院やサン・マルコ広場）

例文

圣马可。
Wǒ men míng tiān qù shèng mǎ kě guǎng chǎng.
明日、サン・マルコ広場に行きます。
圣马可。
shèng mǎ kě Dà jiào táng shì wēi ní sī zuì zhù míng de jiàn zhù zhī yī.
サン・マルコ大聖堂はヴェネツィアで最も有名な建物の一つです。
圣马可。
Wǒ zài shèng mǎ kě fù jìn pāi le hěn duō zhào piàn.
サン・マルコの近くでたくさん写真を撮りました。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聖のもので、圣はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

耳耳ěr耳

音を表す部分声符shēngfú

呈

呈chéng聖shèng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の聖は耳（耳）と呈（音を表す）で構成され、簡体字の圣は省略形で歴史的な構成要素とは異なります。

圣を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の馬のもので、马はその簡体字です。

繁体字の「馬」は、頭を左に向けた馬、流れるたてがみ、垂直に立つ2本の脚を描いた形だ。

马を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丂

丂kǎo可kě

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

可は、口（口を表す部分）と音を表す丂が組み合わさっており、口から出る空気、つまり歌うことと関連があるとされています。

可を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。