在校生 (zài xiào shēng) — 現在の学生; 在籍学生

定義

現在学校に在籍している学生 — 現在キャンパスにいる／登録していることを強調し、過去の卒業生や志願者ではない。「毕业生」（卒業生/同窓生）と対比。

名詞
現在の学生在籍学生
量詞 · 个

例文

  • 在校生。
    Zhè ge xué xiào de zài xiào shēng chāo guò yí wàn rén.
    この学校の在学生は1万人を超えています。
  • 在校生。
    zài xiào shēng Kě yǐ miǎn fèi shǐ yòng tú shū guǎn.
    在学生は図書館を無料で利用できます。
  • 在校生。
    Jīn nián de zài xiào shēng rén shù bǐ qù nián zēng jiā le bù shǎo.
    今年の在学生数は昨年と比べてかなり増えました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

在校学校に通っている
在zài～にいる校xiào学校
动宾動詞＋目的語
生shēng生徒

在校は「学校に通っている」、生は「生徒」を意味し、在籍中の生徒を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

在の初期形は音を表す才を使い、後にもう一つの音を表す士が加わり、現在の在にある土になりました。

在を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

校は左側の木（木）と右側の交で構成され、音を表します。

校を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮（芽）が一（地面）の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。