地堡 (dì bǎo) — バンカー(地下要塞)

定義

名詞
バンカー(地下要塞)
量詞 · 个

例文

  • 地堡。
    Shì bīng men duǒ jìn le dì bǎo.
    兵士たちは地堡に隠れました。
  • 地堡。
    Zhè ge dì bǎo jiàn yú èr zhàn shí qī.
    この地堡は第二次世界大戦中に建設されました。
  • 地堡。
    Tā men zài dì bǎo lǐ chǔ cún le zú gòu de shí wù.
    彼らは地堡に十分な食料を貯蔵しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

地dì地面
堡bǎo要塞

地は「地面/土」、堡は「要塞」を意味するので、地下の防御拠点を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě地dì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土(地面)と也(音を表す)で構成されています。

地を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
保
保bǎo堡bǔ
今も同じ音

堡は土(土)と保(bǎo)で構成され、保が音を表し、土が意味を表します。

堡を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。