均分（jūn fēn） — 均等に分ける、平等に分配する

定義

均分は「何かを等しい部分に分ける」ことを意味する — 与える行為ではなく、結果として均等な分け前になることに焦点がある。「把」と組み合わせて分割対象をマークすることが多い。

動詞

均等に分ける平等に分配する

均分。
Tā men jué dìng bǎ lì rùn jūn fēn le.
彼らは利益を均等に分けることにしました。
均分。
Zhè kuài dì wǒ men sān jiā jūn fēn.
この土地は私たち三家族で均等に分けます。
均分，。
Dà jiā bǎ gōng zuò jūn fēn yí xià, měi rén zuò yí bù fen.
みんなで仕事を均等に分けて、一人一人が一部を担当します。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

均jūn均等に

分fēn分割する

均は「均等に」、分は「分割する」ことを意味し、合わせて均等に分けることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

土匀均

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ地面

音を表す部分声符shēngfú

匀

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

均は土（地面）と匀（音を表す）で構成されています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

八刀分

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。