坎大哈（Kǎn dà hā） — カンダハール（アフガニスタン南部の都市）｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

カンダハール（アフガニスタン南部の都市）

例文

坎大哈。
Kǎn dà hā Shì ā fù hàn nán bù de yí gè chéng shì.
カンダハールはアフガニスタン南部の都市です。
坎大哈。
Lì shǐ shàng Kǎn dà hā shì zhòng yào de mào yì zhōng xīn.
歴史的に、カンダハールは重要な貿易の中心地でした。
坎大哈。
Tā men cóng Kǎn dà hā zuò fēi jī qù shǒu dū.
彼らはカンダハールから首都へ飛行機で行きました。

字源

単純語

构词法gòucífǎ

音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

この文字にはそれぞれ意味がなく、合わせて外国の地名カンダハールを表す音訳だ。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

土欠坎

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ地面・土

音を表す部分声符shēngfú

欠

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

坎は土（地面・土）と欠（音を表す）で構成されています。

坎を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

口合哈

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

合

合hé哈hā

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「哈」は「口」（口に関連する意味）と「合」という音を表す部分で構成されています。「合」の形は2つの開いた口に見えるかもしれませんが、それは偶然です。

哈を開く →

収録リスト

都市と都会

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。