坏东西 (huài dōng xi) — ろくでなし; 悪党

Definition

坏东西は文字通り「悪いもの」を意味するが、卑劣な行為をする人への個人攻撃(「野郎」「悪党」)として機能する。坏人と呼ぶより強く、口語的。

noun
ろくでなし悪党
Measure word ·

Examples

  • 坏东西
    Nà ge huài dōng xi piàn le wǒ de qián.
    あの野郎は私のお金を騙し取った。
  • 坏东西
    Dà jiā dōu shuō tā shì huài dōng xi, méi rén yuàn yì gēn tā jiāo péng you.
    みんな彼は悪党だと言い、誰も彼と友達になりたがらない。
  • 坏东西
    Xiǎo xīn nà ge huài dōng xi, tā zǒng xiǎng zhàn bié rén pián yi.
    あの野郎に気をつけて、彼はいつも他人を利用しようとする。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.