坑洞 (kēng dòng) — 穴、地面の穴

定義

名詞
穴地面の穴
量詞 · 个

例文

  • 坑洞,。
    Lù miàn chū xiàn le yí gè dà kēng dòng, fēi cháng wēi xiǎn.
    路面に大きな穴が現れ、非常に危険でした。
  • 坑洞。
    Kǎo gǔ xué jiā zài wā jué xiàn chǎng fā xiàn le gǔ dài kēng dòng.
    考古学者たちは発掘現場で古代の穴を発見しました。
  • ,坑洞。
    Xià yǔ de shí hou, yào xiǎo xīn bì kāi lù shang de kēng dòng.
    雨が降るときは、道路の穴に注意して避けてください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

洞dòngくぼみ

坑も洞も地面のくぼみや穴を指し、合わせて穴やくぼみを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土
音を表す部分声符shēngfú
亢
亢kàng坑kēng(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

現在の形の「坑」では、意味を表すのが「土」(土)で、音を表すのが「亢」です。

坑を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
同
同tóng洞dòng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

洞は水を表す部首の水と、音を表す同を組み合わせて作られています。

洞を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。