洞 (dòng) — 洞窟; 穴; （名詞）数字の0、数字を読み上げる際に曖昧さを避けるために使う

定義

洞は穴や洞窟で、通常は入ったり見たりできる大きな開口部です。電話番号やコードで数字の0を口頭で伝える際に、零（七零と七〇が似ている）との混乱を避けるために使われます。

名詞
洞窟穴数字の0、数字を読み上げる際に曖昧さを避けるために使う
量詞 · 个
間違えやすい

例文

  • 洞。
    Zhè ge dòng de lǐ miàn hěn hēi.
    この洞窟の中はとても暗いです。
  • 。
    Qiáng shàng yǒu yí gè dà dòng.
    壁に大きな穴があります。
  • 洞。
    Tā de shǒu jī hào zuì hòu yí wèi shì dòng.
    彼の電話番号の最後の桁はゼロです。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
同
同tóng洞dòng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

洞は水を表す部首の水と、音を表す同を組み合わせて作られています。

収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5地理と地形よく使われる中国語単語2000よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。