坝 (bà) — ダム; 堤防; 土手

定義

坝はダムまたは堤防 — 堤よりも大きく、堤は川沿いの堤防を指すことが多い。両方を合わせて堤坝という。

名詞
ダム堤防土手
量詞 · 条

例文

  • 坝。
    Zhè ge bà néng fáng zhǐ hóng shuǐ.
    このダムは洪水を防ぐことができます。
  • 坝。
    Cūn mín yì qǐ xiū jiàn le zhè ge bà.
    村人たちは一緒にこのダムを建設しました。
  • 坝。
    Rén men zài bà shàng sàn bù.
    人々はダムの上を散歩します。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の壩のもので、坝はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土
音を表す部分声符shēngfú
霸
霸bà壩bà
今も同じ音

繁体字の「壩」は、「土」（土）と音を表す「霸」を組み合わせたものです。簡体字の「坝」は略字で、右側の部分は本来の構成要素ではありません。

収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9建物・構造物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。