坞（wù） — （拘束形態素）ドック、造船所; （拘束形態素、文語）くぼみ、窪地

定義

拘束形態（常に複合語の一部）で、「ドック/造船所」（船坞）または「山の窪地」（山坞）を意味する。無関係な二つの意味があり、文脈に従う：船ならドック、山なら窪地。

語素

（拘束形態素）ドック造船所（拘束形態素、文語）くぼみ窪地

間違えやすい

。
Zhè ge chuán wù kě yǐ tóng shí wéi xiū sān sōu dà chuán.
この船坞は同時に三隻の大型船を修理できる。
坞，。
Chē zi kāi jìn le shān wù, sì zhōu dōu shì mào mì de shù lín.
車は山坞の中に乗り入れ、周囲は密林に囲まれていた。
，坞。
Chūn yǔ guò hòu, shān wù lǐ de yě huā jìng xiāng kāi fàng.
春の雨の後、山坞の中の野花が競い合って咲いた。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の塢のもので、坞はその簡体字です。

土烏塢

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

烏

烏wū塢wù

今も同じ音

繁体字の「塢」は、「土」（土）と音を表す「烏」を組み合わせたものです。簡体字の「坞」は略字で、右側の部分は本来の構成要素ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。