坦荡（tǎn dàng） — （道路や地形が）広くて平ら; （人物が）寛大で率直で誠実な

定義

文語的な形容詞で二つの意味がある。道路や地形に対しては「広くて平らな」、人に対しては「寛大で心の広い」。現代の文章では人柄の意味が一般的。

形容詞

（道路や地形が）広くて平ら（人物が）寛大で率直で誠実な

坦荡，。
Tā wèi rén tǎn dàng, cóng bú jì jiào gè rén dé shī.
彼は寛大で、個人的な損得を決して気にしない。
坦荡，。
Zhè tiáo xīn xiū de gōng lù lù miàn tǎn dàng, kāi chē hěn shū fu.
この新しく建設された高速道路の路面は広くて平らで、運転がとても快適だ。
坦荡，。
Zhǐ yǒu xīn xiōng tǎn dàng de rén, cái néng zhēn zhèng yíng dé zūn zhòng.
心が広く寛大な人だけが、真に尊敬を得ることができる。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

坦tǎn広い/平ら

荡dàng開かれた/広い

坦と荡を合わせると、広く平らな地形や心が開かれて素直な様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

土旦坦

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

旦

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「坦」は「土」（土）と音を表す「旦」で構成されており、土に関する意味を持つのは「土」の部分です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蕩のもので、荡はその簡体字です。

簡体字の荡は複数の伝統的な漢字を表します。多くの場合は蕩を指し、他の場合は盪を指します。

艹湯蕩

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo

音を表す部分声符shēngfú

湯

湯tāng蕩dàng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の蕩は艹（草、完全形は艸）と湯を組み合わせて音を表します。簡体字の荡は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。