埋头苦干 (mái tóu-kǔ gàn) — 仕事に没頭すること；ハードワークに完全に没頭すること

Definition

Examples

• 他为了完成项目，连续几天埋头苦干。
  Tā wèi le wán chéng xiàng mù, lián xù jǐ tiān mái tóu-kǔ gàn.
  彼はプロジェクトを完了するために数日間連続で仕事に没頭しました。
• 公司里最成功的员工都是埋头苦干的人。
  Gōng sī lǐ zuì chéng gōng de yuán gōng dōu shì mái tóu-kǔ gàn de rén.
  会社で最も成功している従業員は、仕事に没頭する人たちです。
• 想要提高成绩，就得埋头苦干。
  Xiǎng yào tí gāo chéng jì, jiù dé mái tóu-kǔ gàn.
  成績を上げたければ、全力で一生懸命働かなければなりません。