培养（péi yǎng） — 育成する、育む、養育する（才能、習慣、能力など）

定義

培养は、時間をかけて能力、習慣、才能を徐々に発展させることに焦点を当てています。培训（職業訓練）よりも広範で、教育（正式な教育）よりも穏やかです。培育と栽培は重複しますが、植物の育成や飼育に傾いています。

動詞

育成する育む養育する（才能、習慣、能力など）

培养。
Gōng sī hěn zhòng shì péi yǎng rén cái.
会社は人材育成を非常に重視しています。
培养。
Cóng xiǎo péi yǎng hǎo de xué xí xí guàn hěn zhòng yào.
幼い頃から良い学習習慣を育むことが重要です。
培养。
Xué xiào yīng gāi péi yǎng xué shēng de dú lì sī kǎo néng lì.
学校は生徒の独立思考能力を育成すべきです。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

培péi世話する

养yǎng栄養を与える

培は植物の根元を世話することを示し、养は栄養を与えることを意味するので、成長を促すという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

土咅培

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ地面

音を表す部分声符shēngfú

咅

咅pǒu培péi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

培は土（地面）と音を表す「咅」で構成されています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の養のもので、养はその簡体字です。

繁体字の養では、羊が音を表し、食が意味を表します。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。