基于（jī yú） — ～に基づいて、～を根拠として｜tongtong中国語辞書

定義

書き言葉・正式な前置詞で「～に基づいて」、原因ではなく基礎を強調します。単純な理由には因为、事実が明示的な前提の場合は鉴于を使います。

前置詞

～に基づいて～を根拠として

例文

基于，。
jī yú Zuì xīn de shù jù, wǒ men zuò chū le jué dìng.
最新のデータに基づいて、私たちは決定を下しました。
。
Zhè cì de bào gào shì shí dì diào chá de jié guǒ.
この報告書は現地調査の結果に基づいています。
，。
Nǐ de yì jiàn, zhè ge fāng àn kě yǐ xiū gǎi.
あなたの意見に基づいて、この計画は修正できます。

字源

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

基jī基盤

于yú～に

「基」（基盤）と「于」が組み合わさって「～に基づく」という意味を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

其土基

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ地面

音を表す部分声符shēngfú

其

其qí基jī

今も同じ音

下の「土」は地面を意味し、上の「其」が音を表します。両者で地面の基礎という意味を形成します。

基を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

一一yī平坦な気流
丂丂kǎo吐息

于の古い字形は古代の管楽器を表していた可能性があります。別の説では、一を平坦な気流、丂を吐息の印と解釈します。

于を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 原因・結果・論理よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。