墙脚 (qiáng jiǎ) — 壁の足元、壁の基部; (組織や制度の)基礎

Definition

文字通り「壁の足」:壁の物理的な基礎、そして比喩的に組織の基盤。比喩的な意味(「墙脚を掘る」)では、「基础」の近い同義語だが、より口語的で生き生きしている。

noun
壁の足元、壁の基部(組織や制度の)基礎

Examples

  • 墙脚
    Zhè dòng lóu de qiáng jiǎ hěn láo gù, bú yòng dān xīn.
    この建物の土台は非常にしっかりしているので、心配無用です。
  • 墙脚
    Tā men xiǎng wā wǒ men gōng sī de qiáng jiǎ, wā zǒu wǒ men de hé xīn yuán gōng.
    彼らは当社の中核社員を引き抜いて、当社の基盤を弱体化させようとしている。
  • 墙脚
    Bié zài qiáng jiǎ fù jìn zhòng shù, huì yǐng xiǎng dì jī.
    壁の基部付近に木を植えないでください。基礎に影響します。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.