增值 (zēng zhí) — 値上がりする、価値が増す; 付加価値を付ける(ビジネス文脈で)

定義

資産や製品の価値が上がること。ビジネスや金融で一般的。「增加」(一般的な増加)と比べ、特に価値の増加を指す。為替レートに焦点を当てた「升值」より技術的。

動詞
値上がりする価値が増す付加価値を付ける(ビジネス文脈で)

例文

  • 增值。
    Wǒ de gǔ piào zuì jìn zēng zhí le bù shǎo.
    私の株は最近かなり値上がりしました。
  • 增值。
    Gōng sī tí gōng duō zhǒng zēng zhí fú wù.
    その会社は様々な付加価値サービスを提供しています。
  • 增值。
    Zhè ge xiàng mù néng ràng kè hù de zī chǎn zēng zhí.
    このプロジェクトは顧客の資産価値を高めることができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

增zēng増やす
值zhí価値

增は「増やす」を、值は「価値」を意味し、価値が上がることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土
音を表す部分声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
今も同じ音

增は、土(つち)を使って、物が土の中で育つことや土から作られることを示し、曾(そう)で音を表しています。これにより、加える、増やすという意味になります。

增を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
直
直zhí值zhí
今も同じ音

「值」は、「亻」(人)と音を表す「直」から成り立っています。

值を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。