增压（zēng yā） — 圧力を上げる；加圧する｜TongTong中国語辞書

定義

技術・工学の動詞。「圧力を上げる」「加圧する」の意味。エンジン、キャビン、パイプラインに使用。「增了压」のように分離可能。

動詞

圧力を上げる加圧する

例文

增压。
Zhè ge xì tǒng xū yào zēng yā cái néng zhèng cháng gōng zuò.
このシステムは正常に動作するために加圧が必要です。
，。
Fā dòng jī yǐ jīng zēng le yā, kě yǐ qǐ dòng le.
エンジンは加圧されたので、今すぐ始動できます。
，增压。
Fēi jī zài gāo kōng fēi xíng shí, jī cāng huì zì dòng zēng yā.
高高度を飛行するとき、キャビンは自動的に加圧されます。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

增zēng増やす

压yā圧力

增は「増やす」、压は「圧力」を意味するので、圧力を高めることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

土曾增

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ土

音を表す部分声符shēngfú

曾

曾céng增zēng

今も同じ音

增は、土（つち）を使って、物が土の中で育つことや土から作られることを示し、曾（そう）で音を表しています。これにより、加える、増やすという意味になります。

增を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の壓のもので、压はその簡体字です。

厭土壓

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ塵

音を表す部分声符shēngfú

厭

厭yàn壓yā

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「壓」は土（塵）と音を表す厭が組み合わさっており、簡体字の「压」は「壓」の略字です。

压を開く →

収録リスト

物理・化学

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。