增强 (zēng qiáng) — 強化する、高める

定義

增强は能力、品質、効果（例：自信、免疫力）を強化・向上させることを意味します。加强（努力や協力を強化する）よりも内部の質に焦点を当てています。

動詞
強化する高める

例文

  • 增强。
    Jiān chí duàn liàn néng zēng qiáng shēn tǐ de miǎn yì lì.
    継続的な運動は体の免疫力を強化する。
  • 增强。
    Zhè cì jīng lì zēng qiáng le tā de zì xìn xīn.
    この経験が彼の自信を強化した。
  • 增强。
    Jiā qiáng hé zuò kě yǐ zēng qiáng shuāng fāng de xìn rèn.
    協力を強化することで相互信頼が高まる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

增zēng増やす
强qiáng強い

「增」は「増やす」を、「强」は「強い」を意味するので、合わせて「何かをより強くする」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土
音を表す部分声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
今も同じ音

增は、土（つち）を使って、物が土の中で育つことや土から作られることを示し、曾（そう）で音を表しています。これにより、加える、増やすという意味になります。

增を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の強のもので、强はその簡体字です。

旧字体の強は、昆虫を表す部分と音を表す部分を組み合わせています。これは簡体字の强ではなく、強の説明です。

强を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5変化・過程

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。