士人 (shì rén) — 学者(伝統的中国社会における); 文人階級の教養人

定義

士人は、帝国中国における教養ある儒学者を指す文語的・歴史的用語で、学問によって官職に就く資格を得た人を意味します。現代の「学者」よりも格式が高く歴史的な響きがあります。

名詞
学者(伝統的中国社会における)文人階級の教養人

例文

  • 士人。
    Gǔ dài shì rén yǐ dú shū xiū shēn wéi zhǔ.
    古代の士人は読書と修身に専念しました。
  • 士人,。
    Zhè wèi shì rén bù jǐn xué wèn hǎo, ér qiě pǐn dé gāo shàng.
    この士人は学問が優れているだけでなく、品格も高かったです。
  • 士人。
    Lì shǐ shàng xǔ duō shì rén dōu céng dān rèn guò guān zhí.
    歴史上多くの士人が官職に就いたことがあります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

士shì学者

士は学者を、人はその種類の人を指すので、全体では学者という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「士」の形は戦斧の簡単な絵から来ています。後に兵士、役人、知識人を意味するようになりました。

士を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。