声声 (shēng shēng) — (名詞) あらゆる音; 次々と聞こえる音; 一つ一つの音

定義

声声（shēngshēng）は「声」の文語的な畳語で、「次々と聞こえる音」や「あらゆる音」を意味し、連続的・反復的な音（鐘声、雨声、呼び声）を表すのに用いられます。単独の「声」よりも強調的で、主に文語や詩的な文脈で現れます。

名詞
あらゆる音次々と聞こえる音一つ一つの音
間違えやすい

例文

  • 声声，。
    Chuāng wài yǔ shēng shēng shēng, ràng rén nán yǐ rù shuì.
    外の雨音が次々と聞こえてきて、なかなか眠れません。
  • 声声。
    Tā shēng shēng hū huàn zhe yuǎn fāng de qīn rén.
    彼女は遠くの家族に何度も呼びかけました。
  • 声声，。
    Gǔ sì zhōng shēng shēng shēng, huí dàng zài shān gǔ zhōng.
    古寺の鐘の音が次々と響き渡り、谷にこだましています。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

声shēng音
声shēng音

声は「音」を意味し、2回繰り返すことで「音が次々と続く」または「すべての音」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聲のもので、声はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
耳耳ěr耳
音を表す部分声符shēngfú
殸
殸qìng聲shēng
今も同じ音

繁体字の「聲」は耳を表す「耳」と音を表す「殸」が組み合わさっています。簡体字の「声」は省略形で元の構成要素は含まれていません。

声を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聲のもので、声はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
耳耳ěr耳
音を表す部分声符shēngfú
殸
殸qìng聲shēng
今も同じ音

繁体字の「聲」は耳を表す「耳」と音を表す「殸」が組み合わさっています。簡体字の「声」は省略形で元の構成要素は含まれていません。

声を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。