声明（shēng míng） — (動詞) 述べる、宣言する; (名詞) 声明、宣言

定義

声明は組織や当局が発する公式の「声明」（名詞）または「宣言する」（動詞）。発表（宣布）と比べて、発表行為ではなく文書や発行されたテキストそのものを強調する。

動詞

述べる宣言する

名詞

声明宣言

量詞 · 项, 份

声明。
Gōng sī shēng míng bú huì cái jiǎn rèn hé yuán gōng.
会社は従業員を解雇しないと宣言した。
声明。
Tā dài biǎo xué xiào shēng míng le cǐ cì huó dòng de yì yì.
彼は学校を代表してこのイベントの意義を述べた。
声明。
Zhè shì yí fèn zhòng yào de zhèng fǔ shēng míng.
これは重要な政府声明である。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

声shēng宣言する

明míng宣言する

声と明はどちらも「宣言する」を意味するため、声明は正式に何かを述べることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聲のもので、声はその簡体字です。

殸耳聲

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

殸

殸qìng聲shēng

今も同じ音

繁体字の「聲」は耳を表す「耳」と音を表す「殸」が組み合わさっています。簡体字の「声」は省略形で元の構成要素は含まれていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

日月明

明は「日」（太陽）と「月」（月）を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。