声称 (shēng chēng) — 主張する、断言する

定義

声称は「主張する/断言する」を意味し、話者の言っていることが未確認であることを含意することが多い。宣告(より断定的・公的)より中立で、宣布(公式発表)ほど正式ではない。

動詞
主張する断言する

例文

  • 声称。
    Tā shēng chēng zì jǐ yǐ jīng wán chéng le suǒ yǒu rèn wu.
    彼はすべてのタスクを完了したと主張した。
  • 声称。
    Zhè jiā gōng sī shēng chēng tā men de chǎn pǐn shì huán bǎo de.
    この会社は自社製品が環境に優しいと主張している。
  • 。
    Méi yǒu rén shēng chēng duì zhè cì shì gù fù zé.
    事故の責任を主張する者はいなかった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

声shēng言う
称chēng呼ぶ

「声」と「称」はどちらも「言う」「呼ぶ」という意味で、主張したり断言したりすることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聲のもので、声はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
耳耳ěr耳
音を表す部分声符shēngfú
殸
殸qìng聲shēng
今も同じ音

繁体字の「聲」は耳を表す「耳」と音を表す「殸」が組み合わさっています。簡体字の「声」は省略形で元の構成要素は含まれていません。

声を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の稱のもので、称はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé米
音を表す部分声符shēngfú
爯
爯chēng稱chēng
今も同じ音

繁体字の稱は禾(米)と爯を組み合わせて音を表し、米を計るという意味だと説明されます。簡体字の称は後から作られた略字です。

称を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。