声言（shēng yán） — 主張する、宣言する、公言する（正式にまたは公に）

定義

公に主張・宣言するフォーマルな動詞で、'说'より強く公式的であり、政府・当局者・公式声明に使われ、カジュアルな会話より'公言する'に近いトーンを持ちます。

動詞

主張する宣言する公言する（正式にまたは公に）

声言。
Tā shēng yán zì jǐ cóng wèi cān yù nà jiàn shì.
彼はその件に一切関与していないと主張しました。
声言。
Zhèng fǔ shēng yán jiāng cǎi qǔ yí qiè bì yào cuò shī.
政府は必要な措置をすべて取ると宣言しました。
声言。
Tā zài fǎ tíng shàng shēng yán zì jǐ wú zuì.
彼は法廷で無罪を主張しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

声shēng宣言する

声は『宣言する』という意味を、言は『話す』という意味を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聲のもので、声はその簡体字です。

殸耳聲

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

殸

殸qìng聲shēng

今も同じ音

繁体字の「聲」は耳を表す「耳」と音を表す「殸」が組み合わさっています。簡体字の「声」は省略形で元の構成要素は含まれていません。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

言の初期形は開口部と位置を示す印が描かれているが、その位置が発話の源とされるわけではない。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。