处以（chǔ yǐ） — （人）に（罰）を宣告する

定義

处以 (chǔ) は正式な法律用語の動詞で、裁判所や当局が誰かに罰を科す際に用いる。罰則そのもの（罚款、死刑、十年有期徒刑）と結びつき、人物とは直接結びつかない。

動詞

（人）に（罰）を宣告する

处以。
Tā yīn wéi guī bèi chǔ yǐ fá kuǎn yì qiān yuán.
彼は規則違反で千元の罰金を科せられました。
处以。
Fǎ yuàn chǔ yǐ bèi gào shí nián yǒu qī tú xíng.
裁判所は被告に十年の懲役を言い渡しました。
，处以。
Zhè ge guó jiā fǎ lǜ guī dìng, fàn dú de rén chǔ yǐ sǐ xíng.
この国の法律では、麻薬密売人は死刑に処されると定められています。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の處のもので、处はその簡体字です。

虍夂几處

意味を表す部分形符xíngfú

夂夂zhǐ

音を表す部分声符shēngfú

虍

虍hū處chǔ

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「處」は音を示す「虍」と意味を示す「夂」や「几」（机）が組み合わさっています。簡体字の「处」は省略形で元の構成要素は含まれていません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は人が何かを運ぶ様子を描いたもので、以ではその人の一部が右側に残っています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。