夕阳西下 (xī yáng xī xià) — 夕日が西に沈む; 夕暮れ（詩的・文語）
Definition
「夕日が西に沈む」意の文語成語。ほぼ専ら書き言葉で、夕暮れ・一日の終わり・転じて衰退する時代を想起させる。普通の「太阳下山」よりはるかに詩的。
idiom
夕日が西に沈む夕暮れ（詩的・文語）
Examples
- 夕阳西下，。xī yáng xī xià, Tiān biān yí piàn hóng xiá.夕日が西に沈み、地平線は赤い雲に覆われています。
- 夕阳西下，。Zhàn zài shān dǐng kàn xī yáng xī xià, xīn zhōng gǎn kǎi wàn qiān.山頂に立って夕日が沈むのを見て、万感の思いが湧きました。
- 夕阳西下，。xī yáng xī xià, Duàn cháng rén zài tiān yá.夕日が西に沈み、失意の男が天涯を彷徨う。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.