外交部 (wài jiāo bù) — 外務省

定義

名詞
外務省
量詞 · 个

例文

  • 外交部。
    wài jiāo bù Zuó tiān fā bù le zuì xīn shēng míng.
    外務省は昨日、最新の声明を発表した。
  • 外交部。
    wài jiāo bù Fā yán rén huí dá le jì zhě de tí wèn.
    外務省の報道官が記者の質問に答えた。
  • 外交部。
    Liǎng guó zhèng zài tōng guò wài jiāo bù jìn xíng gāo céng huì tán.
    両国は外務省を通じてハイレベル協議を行っている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

外交外交関係
外wài外国の交jiāo関係
偏正修飾＋被修飾
部bù省

「外交」は「外交関係」、「部」は「省」を意味し、合わせて「外務省」となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
卜卜bǔ
音を表す部分声符shēngfú
月
月yuè外wài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「外」は「卜」と三日月を表す「月」が組み合さっており、古い字形では「卜」の部分に外に伸びる横線があり、外側という意味を表していました。

外を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

交は元々足を交差させた人を描いたものです。現代の字形では上部が立っている人に似ています。

交を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
邑邑yì
音を表す部分声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

部は音を表す咅と、意味を表す邑を組み合わせた文字で、元々は今の甘粛省にある場所の名前でした。

部を開く →
収録リスト
国際と外交政府と政治

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。