外在 (wài zài) — 外部の；外的な

定義

人や物の外部にあるもの（外見、環境、外的要因）を指します。コース内での直接の対義語は内在（内面の性質）です。外来は起源（外国由来、外部から来たもの）に焦点を当てます。

形容詞
外部の外的な

例文

  • 外在。
    Píng jià yí gè rén bù néng zhī kàn wài zài de měi mào.
    人を評価する際に外見の美しさだけを見るべきではありません。
  • 外在。
    Zhè jiàn chǎn pǐn de wài zài shè jì hěn piào liang.
    この製品の外観デザインはとても美しいです。
  • 外在。
    wài zài Huán jìng huì yǐng xiǎng yí gè rén de xīn qíng.
    外部環境は人の気分に影響を与えることがあります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

外wài外側
在zài存在する

外は『外側』を、在は『存在する』ことを指すので、外部に存在するものを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
卜卜bǔ
音を表す部分声符shēngfú
月
月yuè外wài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「外」は「卜」と三日月を表す「月」が組み合さっており、古い字形では「卜」の部分に外に伸びる横線があり、外側という意味を表していました。

外を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

在の初期形は音を表す才を使い、後にもう一つの音を表す士が加わり、現在の在にある土になりました。

在を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。