多佛 (Duō fó) — ドーバー (イギリスの都市)

定義

名詞
ドーバー (イギリスの都市)

例文

  • 多佛。
    Wǒ dǎ suàn míng nián qù Duō fó lǚ yóu.
    来年ドーバーに旅行する予定です。
  • 多佛。
    Duō fó Shì yīng guó de yí gè gǎng kǒu chéng shì.
    ドーバーはイギリスの港町です。
  • 多佛。
    Tā zuò chuán cóng Duō fó qù fǎ guó.
    彼は船でドーバーからフランスへ行きました。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

多duō
佛fó

'多佛'は外国の地名Doverを表す音訳で、この文字には意味はありません。

音だけを担う漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

多はもともと重ねた肉の形を表しており、肉が重なることで「多く」という意味を表します。

多を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
弗
弗fú佛Fó
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「佛」は「亻」（人）と音を表す「弗」で構成されます。

佛を開く →
収録リスト
都市と都会

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。