多多益善（duō duō yì shàn） — 多ければ多いほど良い

定義

「多ければ多いほど良い」という意味の成語。量が増えることを歓迎する場面で使う。日常会話では「像」や「当然」と共に使われることが多い。

成語

多ければ多いほど良い

，多多益善。
Wǒ men gōng sī zhāo rén, dāng rán shì duō duō yì shàn.
当社は採用中です。もちろん、多ければ多いほど良いです。
，多多益善。
Dú shū duì nǐ yǒu yì, duō duō yì shàn ma.
読書はあなたに良いです。多ければ多いほど良いですね。
多多益善，。
Tā mǎi dōng xī zǒng shuō duō duō yì shàn, jié guǒ jiā lǐ duī mǎn le yòng bú shàng de dōng xī.
彼は物を買うときいつも「多ければ多いほど良い」と言い、その結果、家は使えないものでいっぱいになっています。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

多はもともと重ねた肉の形を表しており、肉が重なることで「多く」という意味を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

多はもともと重ねた肉の形を表しており、肉が重なることで「多く」という意味を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

益は「水」(水)を「皿」(器)の上に置いた形で、元々は器から水が溢れる様子を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

善の古い形は羊と組み合わさっており、羊は善良さや美しさを連想させ、誩は口論を意味するとされるが、この意味の関連性は理解しにくい。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。