夜盲（yè máng） — 夜盲症（暗順応障害）｜tongtong中国語辞書

定義

「夜盲症」（nyctalopia）を指す医学用語。薄暗い光の中で見えにくくなる症状で、通常はビタミンA欠乏による。

名詞

夜盲症（暗順応障害）

例文

夜盲，。
Tā dé le yè máng, wǎn shàng kàn bù qīng lù.
彼は夜盲症で、夜に道路がはっきり見えません。
夜盲A。
yè máng Huàn zhě xū yào bǔ chōng wéi shēng sù A.
夜盲症の患者はビタミンAを補給する必要があります。
夜盲，。
Yī shēng shuō tā zhǐ shì qīng dù yè máng, bú yòng tài dān xīn.
医者は彼は軽度の夜盲症で、あまり心配する必要はないと言いました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「夜」は「夜」を、「盲」は「盲目」を表すため、暗闇で目が見えなくなる状態を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

夕夕xī月

音を表す部分声符shēngfú

亦

亦yì夜yè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

夜は音を表す「亦」と月を表す「夕」が組み合わさった文字で、夜を指します。現代の字形では「亦」の部分が分かれ、一画が「夕」に合流しています。

夜を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亡目盲

意味を表す部分形符xíngfú

目目mù目

音を表す部分声符shēngfú

亡

亡wáng盲máng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

盲は「目」を意味する目と、音を表す亡から成り、目の部分が盲目の意味に関係しています。

盲を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。