盲 (máng) — 盲目；見えない（文字通りおよび比喩的に）

定義

文字通り「盲目」だが、盲目などの形で比喩的に「無謀・無知」を意味する。

形容詞
盲目見えない（文字通りおよび比喩的に）
間違えやすい

例文

  • ，。
    Tā shì máng rén, shén me dōu kàn bú jiàn.
    彼は盲人で、何も見えない。
  • 。
    Zhè zhǒng tóu zī fāng shì tài máng mù le.
    この投資方法はあまりに盲目的だ。
  • 。
    Tā máng mù dì jiē shòu le nà ge jiàn yì.
    彼はその提案を盲目的に受け入れた。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
目目mù目
音を表す部分声符shēngfú
亡
亡wáng盲máng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

盲は「目」を意味する目と、音を表す亡から成り、目の部分が盲目の意味に関係しています。

収録リスト
怪我と障害

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。