大不列颠 (Dà Bù liè diān) — グレートブリテン

定義

グレートブリテン島(イングランド、スコットランド、ウェールズ)の中国語名。島であり、英国全体ではないことに注意。国名は英国。

名詞
グレートブリテン

例文

  • 大不列颠。
    Dà Bù liè diān Shì yīng guó de yí gè dì qū.
    グレートブリテンはイギリスの一部です。
  • 大不列颠,。
    Wǒ qù nián qù Dà Bù liè diān lǚ yóu, kàn dào le hěn duō lì shǐ jiàn zhù.
    去年グレートブリテンに旅行し、多くの歴史的建造物を見ました。
  • 大不列颠、。
    Dà Bù liè diān Yóu yīng gé lán, sū gé lán hé wēi ěr shì zǔ chéng.
    グレートブリテンはイングランド、スコットランド、ウェールズから成ります。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

列は骸骨を描いた「歹」とナイフの「刀」を組み合わせて引き裂く様子を表します。

列を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の顛のもので、颠はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè頭
音を表す部分声符shēngfú
真
真zhēn顛diān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の顛は頭を意味する「頁」と音の手がかりとなる「真」が組み合わさっており、簡体字の颠は後から作られた略字で、本来の構成要素とは異なります。

颠を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。