颠 (diān) — ガタガタする、でこぼこする（車両が不均一に動くなど）; 倒れる、転覆する（政権、システムなど）; （口語）逃げる、立ち去る
定義
颠 (diān) は複合語「颠覆（覆す）」の動詞。文字通りは「揺れる」「転覆する」、口語では「逃げる」という意味 — 混乱した「ひっくり返る」感覚を共有する。
動詞
ガタガタするでこぼこする（車両が不均一に動くなど）倒れる転覆する（政権、システムなど）（口語）逃げる立ち去る
例文
- ，颠。Zhè tiáo lù kēng kēng wā wā, chē hěn diān.この道路は穴だらけで、車がかなり揺れる。
- 。Pàn jūn shì tú diān fù zhèng fǔ.反乱軍は政府を転覆させようとした。
- ，颠。Jǐng chá lái le, tā gǎn jǐn diān le.警察が来たので、彼はすぐに逃げた。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の顛のもので、颠はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè頭
繁体字の顛は頭を意味する「頁」と音の手がかりとなる「真」が組み合わさっており、簡体字の颠は後から作られた略字で、本来の構成要素とは異なります。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。