大个子 (dà gè zi) — 大柄な人、でかいやつ（口語）

定義

背が高い人や大柄な人を指すくだけた口語表現。量詞は个（个大个子）。中立的な高个子より日常的。

名詞
大柄な人でかいやつ（口語）
量詞 · 个

例文

  • 大个子，。
    Wǒ men bān yǒu gè dà gè zi, dǎ qiú hěn lì hài.
    私たちのクラスには球技がとても上手な大柄な奴がいます。
  • 大个子，。
    Nà ge dà gè zi zhàn zài mén kǒu, dǎng zhù le yáng guāng.
    その背の高い人が玄関に立って、日光を遮っていました。
  • 大个子，。
    Bié kàn tā shì gè dà gè zi, qí shí xìng gé hěn wēn róu.
    体格で判断しないでください。彼は実はとても優しいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà大きい
个子体格
个gè個子zǐ接尾辞
后缀接尾辞

大きいと体格を合わせて、背が高い人や体格の良い人を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の個のもので、个はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
固
固gù個ge
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「个」について、伝統的な形の「個」は「亻」（人）と音を表す「固」が組み合わさったものです。

个を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →
収録リスト
人（一般）サイズ・寸法

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。