大使（dà shǐ） — 大使｜tongtong中国語辞書

定義

大使（dà shǐ）は国家が任命する最高位の外交官です。「使者」よりも公式で、特定国の大使館に関連します。ここでの「使」は動詞「派遣する」の意味で、他の語とは無関係です。

名詞

大使

量詞 · 名, 位

間違えやすい

大使。
Tā bèi rèn mìng wèi zhù fǎ dà shǐ.
彼は駐フランス大使に任命されました。
大使。
dà shǐ Yǔ zǒng tǒng jìn xíng le yǒu hǎo huì tán.
大使は大統領と友好的な会談を行いました。
大使。
Zhè wèi dà shǐ dài biǎo wǒ guó chū xí le guó jì huì yì.
この大使は我が国を代表して国際会議に出席しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà上級の

最初の文字は「上級の／偉大な」を、二番目の文字は「使者」を意味し、大使を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻吏使

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

吏

吏lì使shǐ

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「使」は「亻」（人）と「吏」で構成され、「吏」は旗のようなものを手に持つ様子を表し、代表者や大使といった意味を伝えます。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。