大加 (dà jiā) — 大いに、非常に、厳しく、強く(称賛、批判、改革の動詞の前に使われる)

定義

正式な書き言葉の副詞で「大いに、徹底的に」の意味。称賛、批判、改革の動詞を強める(大加赞赏、大加批评)。通常の「非常」より文語的で強く、自由な副詞というより固定された強調語として機能する。

副詞
大いに非常に厳しく強く(称賛、批判、改革の動詞の前に使われる)

例文

  • 大加。
    Guān zhòng duì zhè bù diàn yǐng dà jiā zàn shǎng.
    観客はこの映画を大いに賞賛した。
  • 大加。
    Tā de jiàn yì bèi wěi yuán huì dà jiā pī píng.
    彼の提案は委員会から厳しく批判された。
  • 大加。
    Gōng sī jué dìng dà jiā gǎi zào shēng chǎn liú chéng.
    会社は生産工程を徹底的に改革することを決定した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà大いに
加jiā加える

「大」(大いに)と「加」(加える)が組み合わさって、動作を強調する。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

加は力と口を組み合わせた文字です。一説には力が力強さ、口が口を指し、誇張を意味します。別の説では力が耕作の労力、口が息や叫び声で、余分な努力を表します。

加を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。