大包大揽（dà bāo dà lǎn） — すべての責任や権限を引き受けること（横柄または過剰な方法で）

定義

すべての仕事や決定を自分で引き受け、他人に余地を残さないこと。過度に支配的・過剰コミットの否定的ニュアンス。

成語

すべての責任や権限を引き受けること（横柄または過剰な方法で）

大包大揽，。
Tā shén me shì dōu dà bāo dà lǎn, jié guǒ bǎ zì jǐ lèi kuǎ le.
彼は何でも引き受けて、その結果、自分を疲れ果てさせた。
大包大揽，。
Zhè jiàn shì nǐ bié dà bāo dà lǎn le, jiāo gěi bié rén fēn dān yí xià.
この件を一人で抱え込まないで、他の人にも分担させなさい。
大包大揽，。
Lǐng dǎo xǐ huan dà bāo dà lǎn, xià shǔ fǎn ér méi yǒu fā huī kōng jiān.
リーダーは何でも独占したがり、部下に能力を発揮する余地を残さない。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

包の形は子宮の中の胎児や、布に包まれた赤ちゃんを表しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の攬のもので、揽はその簡体字です。

扌覽攬

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

覽

覽lǎn攬lǎn

今も同じ音

繁体字の攬は手の扌と音の覽を組み合わせ、手で掴む意味を持ちます。簡体字の揽はその略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。