大吃大喝 () — 贅沢に飲み食いする;浪費的な宴会にふける(しばしば無駄遣いを伴う)

定義

食べる・飲むを贅沢に行う表現。単なる「吃饭」と違い、大∼大∼の形で放逸さや過剰さを強調する。

verb
贅沢に飲み食いする;浪費的な宴会にふける(しばしば無駄遣いを伴う)

例文

  • 大吃大喝
    Tā měi gè zhōu mò dōu dà, bǎ qián dōu huā guāng le.
    彼は毎週末、贅沢に飲み食いしてお金を使い果たしている。
  • 大吃大喝
    Zhè jiā gōng sī yòng gōng kuǎn dà, bèi diào chá le.
    この会社は公金で贅沢な宴会を開き、調査を受けている。
  • 大吃大喝
    Chūn jié shí, dà jiā jù zài yì qǐ dà, fēi cháng kāi xīn.
    春節にはみんなで集まって心ゆくまで飲み食いし、とても楽しい。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。