大名鼎鼎 (dà míng dǐng dǐng) — 名声高い、有名、大きな評判を持つ

定義

「大名鼎鼎」は「非常に有名」を意味する成語。より強調的で文学的な表現で、確立された名声を称える際に用いる。

句
名声高い有名大きな評判を持つ

例文

  • 大名鼎鼎。
    Tā shì yí wèi dà míng dǐng dǐng de kē xué jiā.
    彼は有名な科学者です。
  • 大名鼎鼎。
    Nà shì yí gè dà míng dǐng dǐng de pǐn pái.
    それはよく知られたブランドです。
  • 。
    Nà jiā gōng sī zài háng yè zhōng dà míng dǐng dǐng.
    その会社は業界で高い評価を得ています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語+述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

大名素晴らしい評判
大dà大きい名míng名前/評判
偏正修飾+被修飾
鼎鼎立派で輝かしい
鼎dǐng立派鼎dǐng立派
重叠重畳

「大名」は素晴らしい名声や評判を指し、「鼎鼎」はその評判が立派で輝かしい様子を表すため、有名であるという意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

名は「夕」(三日月)を「口」(口)の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

名を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「鼎」の形は古代の青銅製三脚鍋の絵で、調理や儀式に使われた容器です。

鼎を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「鼎」の形は古代の青銅製三脚鍋の絵で、調理や儀式に使われた容器です。

鼎を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。