大喜过望 (dà xǐ guò wàng) — 期待以上に大喜びすること、嬉しい驚き

Definition

Examples

• 听到自己得了第一名，他大喜过望。
  Tīng dào zì jǐ dé le dì yī míng, tā dà xǐ guò wàng.
  自分が一位になったと聞いて、彼は望み以上の喜びに浸った。
• 这份意外的礼物让她大喜过望。
  Zhè fèn yì wài de lǐ wù ràng tā dà xǐ guò wàng.
  この思いがけない贈り物に彼女は大喜びした。
• 结果比我们想象的还好，大家都大喜过望。
  Jié guǒ bǐ wǒ men xiǎng xiàng de hái hǎo, dà jiā dōu dà xǐ guò wàng.
  結果は想像以上に良かったので、皆大喜びした。