大块头 (dà kuài tóu) — 大柄でがっしりした人（口語、しばしば軽蔑的）

Definition

Examples

• 那个大块头站在门口，别人都进不去。
  Nà ge dà kuài tóu zhàn zài mén kǒu, bié rén dōu jìn bú qù.
  あの大柄な男が玄関に立っていたので、他の誰も入れませんでした。
• 别叫他大块头，这样不礼貌。
  Bié jiào tā dà kuài tóu, zhè yàng bù lǐ mào.
  彼のことを「大男」と呼んじゃダメだよ、失礼だから。
• 我们队里有两个大块头，打篮球很有优势。
  Wǒ men duì lǐ yǒu liǎng gè dà kuài tóu, dǎ lán qiú hěn yǒu yōu shì.
  私たちのチームには大型選手が二人いるので、バスケットボールで大きなアドバンテージがあります。